鈴鈴雜貨?

《書店時光III：走進世界最美的書店，見證閱讀現場的文藝復興》






★《書店時光》正宗第三集，繼續跟著作者紙上漫遊，造訪世界上最美的書店。

★ 這次前進墨西哥、北歐、葡萄牙等地，收錄31間談書、談理想、談美的特色書店。

★ 上百幅精美圖片，完整呈現各家書店的陳列理念、裝潢設計，以及對書的愛意。

★ 更邀請書店的經營者、店長、店員寫下感情飽滿的信箋，對所有的愛書人、製作書籍的人，表達敬意。

日本亞馬遜★★★★★強力推薦！

「方所」創始人 毛繼鴻、大眾集團總裁 周曾鍔_________專文推薦

VVG好樣負責人 汪麗琴、信鴿法國書店負責人 洪麗芬、偵探書屋探長 譚端___熱情應援（以上依姓名筆劃順序排列）

歷時四年，訪問近百家的夢幻書店，即將畫下華麗句點。

200位店長與員工們，一邊整書一邊親切詢問──

『您好，今天想要找什麼樣的書呢？』

《書店時光》作者再度啟程，長途跋涉，只為尋找世界上最美的書店。這次遠赴北歐、墨西哥等地，遇見書本被火辣陽光與海沙輕拂的亞特蘭蒂斯書店、有著白色少女騎著單車飛馳的慢讀書店、出發點皆圍繞在「都市」的Pro qm、頂著銀行外殼卻散發濃濃末世科幻味道的最後一家書店、位在書與人十字交會點的巴特書店、獲得英國皇室認證的哈?爾茲書店......幸得這些書店，我們才能與書相遇。

書中更收錄了書店職人們寫給作家、同業、讀者們的信，簡短字句，重溫人與書的美好牽引。

書店，是讓『書』與『人』完整彼此的浪漫所在。

「不管是什麼樣的人，一定會有一本為了他而存在的書；不管是什麼書，也一定會有一個為了它而存在的人。」

──理?布斯書店（Richard Booth's Bookshop）店員Colin Stark

「世界上有為各式各樣的人出版的書，也有數也數不完的主題，但大家何時才會發現有這些書呢？而書店的用意就在於此。」

──波魯瓦書店（Librería Porrúa）宣傳部長 Georgina Abud

「書店的美，是由在這裡工作的人與前來拜訪的人共同創造的。」

──萊羅書店（Livraria Lello）經營者兼店長Antelo Braga

「賣書，是件非常私人的事。除非賣的是自己喜歡的書，否則是無法成為真正的書店職人，因為這份工作除了教養與商業品味，還需要有對作家、插畫家、裝訂家作品的強烈感受。」

──八月布萊佐書店（Librairie Auguste Blaizot）經營者兼店長Claude Blaizot

「我把經營書店當做一門藝術來看待，要做的並不是直接瞄準目標，而是要先理解顧客的情感需求，努力打造一個絕佳場所，才會吸引顧客前來。」

──最後一家書店（The Last Bookstore）經營者Josh Spencer

「一本書到底寫了什麼內容，從封面的裝幀就能看得出來，因為創作者的熱情是會展露於外。這不就跟書店一樣嗎？一間好的書店，只要一踏進門就會有所感受的。」

──巴慈露天書園（Bart's Books）店長Matt Henriksen

「只是把書擺在書架上，這樣並不能稱為書店。因為挑選意味深遠的主題、舉辦優質活動，與挑選好書一樣重要。」

──城市之光書店（City Lights Bookstore）店員兼公關及經理Peter Meravelis

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  
  清水玲奈 Reina Shimizu
  
  新聞記者。東京大學大學院綜合文化研究科修畢（表象文化論）。以巴黎與倫敦為據點，執筆撰寫文章與電視節目的製作。
  
  著有《書店時光I》、《書店時光II》（悅知文化），《旅讀書店：尋訪全球最美的20間書店》（楓書坊）。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  何姵儀 Peiyi Ho
  
  曾在大學圖書館打工、看書速度永遠追不上買書速度的日文譯者。興趣隨著翻譯書籍的種類而越來越廣泛。希望有朝一日能夠成為品質優良的咻咻咻飆稿譯者。
  
  
  
  

書店時光III：走進世界最美的書店，見證閱讀現場的文藝復興－目錄導覽說明

• 
  
  ／墨西哥城／
  
  ● 鐘擺書店Cafebrería El Péndulo
  
  位在林蔭大道美不勝收的墨西哥市波朗科，有一間像是能邀請朋友到家裡來坐、氣氛靜謐舒適的書店。看著綠意叢生、書香四溢的店內與露臺，又是一個笑聲滿堂的讀書日。
  
  ● 波魯瓦書店Librería Porrúa
  
  位在森林公園一隅，宛如別墅般聳立在池塘旁的書店。坐在露臺，打開書本，大城市的吵鬧喧囂漸漸地越來越遠、越來越遠......
  
  ／聖托里尼、米蘭、波多、里斯本／
  
  ● 亞特蘭蒂斯書店Atlantis Books
  
  在聖托里尼島的北端有個小鎮-伊亞，當夕陽西沉時，晚霞格外嫵媚艷麗。沿著咖啡廳與雜貨店林立的繁華大街北上，就會找到年輕人文化交承的烏托邦。
  
  ● 10 Corso Como書店 10 Corso Como Bookshop
  
  位於米蘭時尚流行的發信地，10 Corso Como書店裡附設藝廊與精品店。店內的書籍全都由前時尚雜誌主編精挑細選，讓人能輕易補捉到時代氛圍。
  
  ● 萊羅書店Livraria Lello
  
  以葡萄酒舉世聞名的港都波爾圖是擁有全世界最美書店的知名景點。只要爬上「前往天國的階梯」，就能夠到書本的魔法世界旅行。
  
  ● 慢讀書店 Ler Devagar
  
  騎著自行車的白色少女馳騁在書架中央。里斯本舊印刷工廠裡的書店，時間正緩緩流逝著，而書中描寫的故事也在此自由地展翅遨遊。
  
  ／巴黎／
  
  來自世界書店的心中話?01
  
  八月布萊佐書店 經營者．店長／克勞德．布萊佐
  
  「你所尋求的，是永遠不會背叛你的朋友。不管人在何處，總是在身旁陪伴著你，共處時感受不到時間的流逝，還能讓人忘卻心事，精神為之一振。甚至還會悄悄地喚起回憶，讓腦子裡填滿愉快的想像。這樣的朋友，就是書。」
  
  ● 八月布萊佐書店Librairie Auguste Blaizot
  
  以「時時革新」為理念、展現出巴黎精神的古書店。蒐羅了裝訂與內容均為最高境界的美麗書籍，毫不吝嗇地分享對書本文化的熱情。
  
  ● 雅各街27號書店27 rue Jacob
  
  位在聖日耳曼德佩教堂後方，是法國出版界極具神話價值的地方。從鐵欄杆外，修剪整齊的庭園樹木與花草望去，可以看見有書本相伴的美好風景。
  
  ● 菲利普主題書店Philippe Le Libraire
  
  憑靠著敏銳直覺精心選書，加上坦率的個性，讓書店聚集了不少回流客。對於在法國被稱為「第九藝術」的漫畫（bande dessinée）粉絲而言，這裡是個如夢似幻般的地方。
  
  ／漢堡、柏林／
  
  ● 柯恩＋都貝妮書店cohen + dobernigg
  
  漢堡「俱樂部文化」的發信地，聖保羅。無論是書籍內容或書店建築設計，由年輕夫婦經營的「小鎮書店」實現當地居民心目中的理想書店。
  
  ● Pro qm
  
  柏林圍牆倒塌後的第十年，三位年輕男女聚集在舊東柏林的米特區，以「都市」和「共同工作」為主題開了一家書店，藉以提倡多元的社會與文化。
  
  ／赫爾辛基、哥本哈根、奧斯陸／
  
  來自世界書店的心中話?02
  
  阿凱迪亞世界書局 店長／伊恩．布爾鳩
  
  「書，不只是人類共有的知識，也是人性的寶庫。正因如此，只要透過閱讀，就能夠讓心更為溫暖、視野更為寬廣，以及獲得心靈上的療癒。」
  
  ● 阿凱迪亞世界書局 ARKADIA Oy International Bookshop
  
  爬上那條離赫爾辛基繁華大街有段距離的靜謐坡道，就會看見一塊小小的立牌。這就是迎接遠從世界各地前來到北國首都的人們的溫暖記號。
  
  來自世界書店的心中話?03
  
  C.哈格爾斯坦古書店 店員／琪圖．古斯塔娃．阿爾托
  
  「不管那本書有多舊，對於還沒看的人而言，都是剛出版的新書。──Samuel Butler」
  
  ● C.哈格爾斯坦古書店C. Hagelstam Antikvaarinen Kirjakauppa
  
  一推開門，泛黃的古書高高地堆到天花板上。整個城鎮彷彿只有這家書店的時光停止流動。
  
  來自世界書店的心中話?04
  
  學術書店 店長／克麗絲朵．比約克曼
  
  「在下一個季節到來時，在那細雨綿綿的日子裡，與其窩在家裡等雨停，不如讓自己沉醉在結局看了會讓人淚雨潸潸，或者是陷入神秘情境的小說裡吧。」
  
  ● 學術書店Akateeminen Kirjakauppa
  
  位在芬蘭近代建築之父─阿爾瓦．阿爾托留下來的唯一一棟書店建築，通頂的天花板有個仿照書本打開的造型天窗，在它之下，則是網羅三十個國家的書本。
  
  來自世界書店的心中話?05
  
  阿諾布斯克書店 店長／貝莉特．克亞爾．拉森
  
  「書，是送給你心靈與精神的贈禮。是一份無論何時何地，都能夠在身邊陪伴你的重要禮物。」
  
  ● 阿諾布斯克書店Arnold Busck
  
  在丹麥共有三十家店面的連鎖書店，其中以位在哥本哈根的旗艦店規模最大，共有五十名充滿才幹的工作人員熱情洋溢、活力充沛地在此工作。
  
  ● 塔努姆文學之家Tanum Litteraturhuset
  
  讓挪威國內外知名作家齊聚一堂的文化殿堂「奧斯陸文學之家」，而位在入口處的小書店向愛書人傳遞了先進的閱讀文化。
  
  ● 特蘭奎巴書店Tranquebar
  
  在哥本哈根，隨時都瀰漫著極品咖啡香的書店。與優良書籍、音樂、色彩鮮明的異文化的邂逅，跟作家與讀書夥伴暢談的時光正等待你的來臨。
  
  ／洛杉磯、舊金山、紐約、奧海鎮、西雅圖／
  
  來自世界書店的心中話?06
  
  最後一家書店 經營者／賈許．史賓賽
  
  「為了提供這些愛書人一個可以得到靈感、欣賞多元藝術的聚集地，我們竭盡全力完成了這家書店。」
  
  ● 最後一家書店The last Bookstore
  
  以「僅存於漸漸毀滅的地球上的唯一書店」為意象，讓人感受到黑色幽默與潛藏生命力。在洛杉磯的大人小孩心裡有著不可動搖的熱愛，讓書店引以為傲。
  
  來自世界書店的心中話?07
  
  綠蘋果書店 共同經營者．店長／皮特．馬爾維希爾
  
  「書店提供的不只是資訊，還有新的探索，意想不到的驚奇發現。此外，還有美。書店是一個會讓人想要造訪的美麗地方。」
  
  ● 綠蘋果書店Green Apple Books
  
  位在舊金山灣區，深受當地人鼎力支持的獨立書店。手繪海報彷彿要填滿縫隙般貼滿店內，每經過一個書架就像是欣賞藝術品，十分有趣。
  
  來自世界書店的心中話?08
  
  史傳德書店 共同經營者．店長／弗瑞德．巴斯
  
  「銷售書籍可以讓人隨時圍繞在許多新鮮事裡。今後會發現什麼樣的事，任誰也無法想像的。」
  
  ● 史傳德書店 The Strand Bookstore
  
  位在百老匯大道的龐大店面，藏書近乎18英里長的二手書店。自1927年創業以來，至今依舊採家族經營的方式，屬於大眾的樸實韻味讓紐約客倍感親切。
  
  ● 巴慈露天書園Bart's Books
  
  這間位在洛杉磯西北部的山間小鎮奧海、傳說中的露天書店，在加州乾燥的氣候與自由的風氣之下茁壯成長。
  
  ● 秘密總部卡通書店The Secret Headquarters
  
  位在洛杉磯中心與好萊塢之間，以另類風格為人所知的銀湖區，有間名為「祕密總部」的書店。
  
  ● 城市之光書店City Lights Bookstore
  
  傳說中象徵舊金山這座熱愛自由與文學城市的書店。店名「城市之光」與卓別林電影有關，每晚都為了迎接人們，燈火通明到深夜。
  
  ● 阿卡那藝術書店Arcana
  
  位在洛杉磯近郊庫維市的藝術專門書店是當地影像與音樂界人士的創意寶庫。那些聞名世界的成功作品就是在店員勤奮地搜尋之下誕生的。
  
  ● 艾略特灣圖書公司The Elliott Bay Book Company
  
  位在華盛頓州西雅圖國會山的綜合書店。早在1979年便在店內設置咖啡廳，積極地為西雅圖興盛的咖啡文化盡份心力。
  
  ● 波斯曼書店Posman Books
  
  被「紐約時報」評選為「紐約最棒書店」。這間獨立書店位在磚造市集的一角，光線明亮，讓人感到格外親切熟悉。
  
  ● 大商船書店Argosy Bookstore
  
  擁有「大商船」這個歷史店名的古書店是紐約最有風韻的書店。不論身處什麼時代，書店的格局永遠不變，深深贏得紐約客的喜愛。
  
  ／安尼克、黑昂威、倫敦／
  
  來自世界書店的心中話?09
  
  巴特書店 店長／瑪麗．曼利
  
  「身為作家，書與詩可以為你那紛擾人生帶來形體與意義，而且還能夠延續到我們這些讀者的人生。」
  
  ● 巴特書店Barter Books
  
  位於英國最北的諾森伯蘭郡，安尼克小鎮過去是繁華的交通要塞，市集聚集了洶湧的人潮。這裡有間每年會有二十萬人造訪的書店。
  
  ● 理查布斯書店Richard Booth's Bookshop
  
  1960年代，有位「國王」出現在英國威爾斯的小鎮上，開了一家書店，還讓這裡以書鎮之名享譽世界。21世紀，這間傳說中的書店在外國人的經營之下，再次獲得重生。
  
  ● 哈查爾茲書店Hatchards Bookshop
  
  1797年創業於倫敦、英國現存最古老的書店。店內牆上還掛著女皇、愛丁堡公爵與皇太子三代的皇家認證。
  
  ● 水石書店Waterstones
  
  位在倫敦繁華的皮卡迪利大街上，歷史悠久又縱跨六層樓、號稱歐洲規模最大的書店，是個名副其實的書香殿堂。
  
  來自世界書店的心中話?10
  
  城市咖啡書店（收錄在《書店時光II》）
  
  共同經營者．店長／娜塔莉雅
  
  「圍繞在紙本書美妙的芳香，以及熱絡交談、共處的溫馨迴響之中。許多內容繽紛的故事，都在這個小小的十字路口相遇了。」
  
  來自世界書店的心中話?11
  
  代官山 蔦屋書店（收錄在《書店時光II》）
  
  店長／上田元治
  
  「這些書都讓我們感覺到，這個世界是如此美麗，人生是如此甜美。但願妳身旁，都能夠與這樣的書相遇。」
  
  來自世界書店的心中話?12
  
  Artos Books Store（收錄在《書店時光II》）
  
  店長／西村史之、店員／西村祥子
  
  「我最喜歡妳在看「書」的時候，嚴肅認真的側臉。看著身為書店獨生女的妳，今後將會如何與「書」往來呢？這是一件有趣的事。雖然有點不安，卻又讓人非常期待??」
  
  

前言

在墨西哥城的森林公園裡，有一間松鼠四處遊走的戶外書店；洛杉磯則是有間孕育出垮掉的一代（Beat Generation）的書店；赫爾辛基有間二十世紀的建築巨匠阿爾托（Alvar Aalto）設計的書店；倫敦則有一間伊莉莎白女王經常親臨拜訪的書店。這次的《書店時光III》特別造訪了好幾間像這樣充滿魅力的書店。

書店，扮演著傳遞者的角色；而書本，是為了交付給讀者某個訊息而誕生在這個世界上的。書店每天之所以為我們貢獻，目的就是為了把這樣的書送到更多人的手上。而咖啡廳與各項藝文活動則是提供了讓人們在洋溢書香的美麗空間裡與知識相遇的場域。

在深受人們喜愛的書店裡工作的店長與店員總是滿懷驕傲地告訴大家：「我們書店宛如一個社區，網路書店根本就不是我們的對手」這樣的話。愛書的人、以及因為喜歡與書共同存在於這個空間的人，因而聚集在喜歡的書店裡，形成一個洋溢舒暢氛圍的共同體。近年來，深受吸引而想要加入的人們似乎有增加的趨勢，因此，自稱「社區的書店」不論走到哪裡，都深受當地人的喜愛。

這本書還特別分享了來自這些書店的信件。在這些為了愛書的人、製作書籍的人，以及今後將發現閱讀樂趣的人所寫下的「情書」裡，充滿了對書與對人的愛。

書店，是人們與書相遇、對話的地方；也是人與人邂逅、交流的所在。不管是選書或是閱讀，都不該是個孤單的過程。讓我們今天也跟全世界的人一樣，到書店去找尋一份能夠溫暖心靈的相遇吧！

推薦序

書店時光，時光，書店

書--知識，讓人充實，讓人精神富足；

店--人與人相處的公共空間；

一個人與人、人與知識、共同在一個溫暖的空間下的美好時光，創造出充實富足的世界與共享人類智慧的家園

--這是書店與時光的意義。

「方所」創始人 毛繼鴻

大眾的書店，美好的時光

書店，是我一輩子的夢想與責任之所在。承接了家父創辦的大眾書局 50年（2014年剛好是大眾集團成立 90週年），看慣了圖書市場的起起落落，我仍堅信書店是最美麗靈魂的匯集之地、最美妙神采的煥發之所。從2009年起，陸續在新加坡、香港設立{prologue}優質概念書店，就是為愛書的朋友們營造生命中美好的書店時光。

《書店時光 III》作者清水玲奈也是同道中人，她不辭勞苦，遍訪全球各地的特色書店，將萬里之外書店的美麗與夢幻、店主人的堅持與理想，生動地呈現到你我面前。 我們發現喜歡書的人有福了，這世界原來有這麼多令人著迷的書店，等著我們去分享, 感受當中美好的書店時光。作為大型連鎖書店的經營者，我很期待看到《書店時光 III》能受讀者歡迎，那標示著我的夢想與責任仍將延續下去。

是為序。

大眾集團總裁 周曾鍔 謹識

編／譯者：何姵儀
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：菊8開21*28cm
頁數：224


出版地：台灣